137

～たいものだ・～てほしいものだ

文ぶん型 sungguh ingin ~ / benar-benar berharap ~ (keinginan atau harapan yang kuat, diungkapkan dengan penuh perasaan)

Contoh Kalimat

将来しょうらいはこんな家いえに住すみたいものだなあ。

Suatu hari nanti, sungguh ingin tinggal di rumah seperti ini.

そんなにきれいな絵えなら、ぜひ一度いちど見みてみたいものです。

Kalau lukisannya seindah itu, sungguh ingin sekali melihatnya langsung suatu saat.

今度こんどこそ実験じっけんが成功せいこうしてほしいものだ。

Kali ini sungguh berharap eksperimennya bisa berhasil.

国くにには税金ぜいきんの無駄遣むだづかいをしないでほしいものだ。

Sungguh berharap pemerintah tidak membuang-buang uang pajak dengan sia-sia.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どう辞書か形・ない形　＋たいものだ
動どうて形けい　＋てほしいものだ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Dipakai untuk mengungkapkan keinginan/harapan yang dalam dan tulus dari hati. Digunakan dalam situasi umum atau harapan yang bersifat luas, bukan permintaan langsung kepada seseorang.

💡 たいものだ dipakai untuk keinginan pembicara sendiri, sedangkan てほしいものだ dipakai untuk harapan agar orang lain atau keadaan melakukan sesuatu. Keduanya mengandung nuansa perasaan yang mendalam dan emosional, berbeda dengan ～たい atau ～てほしい biasa.

138

～ものだ

文ぶん型 A: dulu sering ~ (mengenang kebiasaan masa lalu dengan penuh perasaan) · B: sungguh ~ (mengungkapkan kekaguman/perasaan mendalam terhadap sesuatu)

Contoh Kalimat

子供こどものころは、夏なつになるとこの川かわで泳およいだものです。

Waktu kecil dulu, setiap musim panas kami selalu berenang di sungai ini.

祖父そふが生いきていたころは、毎年まいとしお正月しょうがつになると親戚しんせきが集あつまったものだ。

Dulu waktu kakek masih hidup, setiap tahun baru sanak saudara selalu berkumpul.

若わかいときはよくコンサートに行いったものだが、最近さいきんは行いかなくなった。

Waktu muda dulu sering pergi ke konser, tapi belakangan ini sudah tidak lagi.

卒業そつぎょうしてもう10年ねんか。時間じかんが過すぎるのは早はやいものだ。

Sudah 10 tahun sejak lulus. Waktu memang berlalu dengan sangat cepatnya.

図書館としょかんに行いかなくてもインターネットでいろんな情報じょうほうが集あつめられる。便利べんりな世よの中なかになったものだ。

Tanpa pergi ke perpustakaan pun berbagai informasi bisa dikumpulkan lewat internet. Dunia memang sudah menjadi sangat nyaman.

辞書じしょの中なかのこんな小ちいさな間違まちがいをよく見みつけられたものだ。

Sungguh mengagumkan bisa menemukan kesalahan sekecil ini di dalam kamus.

📐 接続つづ (Pembentukan):
A: 動どう・形けい普通形ふつうけい（ナ形なけいだ→な）　＋ものだ
B: 動どう・形けい普通形ふつうけい（ナ形なけいだ→な）　＋ものだ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
A: Tidak dipakai untuk tindakan satu kali saja. B: Tidak dipakai untuk tindakan yang disengaja oleh pembicara. Sering dipakai bersama kata sifat/adverbia yang menyatakan pandangan pembicara (よく・ずいぶんなど).

💡 ものだ dalam Bab 26 punya dua fungsi berbeda:
① Kenangan masa lalu (bentuk lampau + ものだ): seperti "昔はよく行いったものだ" — mengenang dengan nostalgia.
② Kekaguman/perasaan mendalam (bentuk biasa + ものだ): seperti "よく見みつけられたものだ" — mengungkapkan kekaguman atau rasa heran.

139

～ないもの（だろう）か

文ぶん型 tidak adakah cara untuk ~ / andaikan bisa ~ (harapan kuat terhadap sesuatu yang sulit terwujud, nada penasaran/berharap)

Contoh Kalimat

どうにかして母ははの病気びょうきが治なおらないものか。

Andaikan ada cara untuk menyembuhkan penyakit ibu...

だれかこの仕事しごとを引ひき受うけてくれる人ひとはいないものだろうか。

Apakah tidak ada seseorang yang bersedia mengambil alih pekerjaan ini?

この時計とけいはちょっと高たかすぎる。どこかでもっと安やすく買かえないものかな。

Jam ini agak terlalu mahal. Apakah tidak bisa membelinya di tempat lain dengan harga lebih murah ya?

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どうない形けい　＋もの（だろう）か

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Dipakai bersama kata kerja yang tidak mengandung kehendak pembicara secara langsung atau kata kerja yang kehendaknya tidak bisa masuk.

💡 ないもの(だろう)か mengungkapkan harapan atau keinginan terhadap sesuatu yang terasa sulit atau tidak pasti bisa terwujud. Bernuansa "andaikan saja..." atau "kalau saja ada cara...". Berbeda dengan pertanyaan biasa, pola ini lebih bersifat monolog batin atau keluhan penuh harapan.

140

～ものがある

文ぶん型 ada sesuatu yang ~ / ada rasa/nuansa ~ (mengungkapkan perasaan atau kesan mendalam pembicara terhadap sesuatu)

Contoh Kalimat

毎日まいにち2時間じかんもかけて通勤つうきんするのは、かなりつらいものがある。

Perjalanan pulang pergi 2 jam setiap hari, ada sesuatu yang memang cukup melelahkan dari itu.

ここまで完成かんせいしているのにあきらめなければならないなんて、残念ざんねんなものがある。

Padahal sudah hampir selesai, tapi harus menyerah — ada rasa sayang sekali yang tidak bisa diungkapkan.

一方的いっぽうてきに仕事しごとを辞やめさせられた。どうしても納得なっとくできないものがある。

Dipaksa berhenti kerja secara sepihak. Ada sesuatu yang bagaimana pun tidak bisa diterima hati.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どう・形けい普通形現在ふつうけいげんざい（ナ形なけいだ→な）　＋ものがある

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Dipakai untuk mengungkapkan perasaan pembicara.

💡 ものがある dipakai untuk mengungkapkan perasaan atau kesan mendalam yang sulit dijelaskan secara langsung — ada sesuatu yang dirasakan tetapi tidak mudah diungkapkan dengan kata-kata biasa. Sering dipakai dengan kata sifat negatif maupun positif, tapi lebih sering dalam konteks perasaan yang kompleks atau tertekan.

141

～ことだ

文ぶん型 sungguh ~ / benar-benar ~ (mengungkapkan perasaan kagum, haru, atau penilaian mendalam terhadap sesuatu)

Contoh Kalimat

大おおきくなりすぎたからとペットを簡単かんたんに捨すてる人ひとがいる。なんとひどいことだ。

Ada orang yang dengan mudah membuang hewan peliharaannya karena sudah terlalu besar. Sungguh hal yang kejam.

困こまったとき助たすけてくれる友達ともだちがいる。ありがたいことだ。

Ada teman yang mau menolong di saat susah. Sungguh hal yang patut disyukuri.

いくら電話でんわしても出でない。全まったく困こまったことだ。

Sudah berkali-kali ditelepon tapi tidak diangkat. Sungguh hal yang merepotkan sekali.

📐 接続つづ (Pembentukan):
イ形いけいい・ナ形なけいな　＋ことだ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Dipakai untuk kata sifat yang menyatakan perasaan pembicara. Seperti contoh ③, kata kerja yang berfungsi seperti kata sifat dalam bentuk た juga bisa dipakai.

💡 ことだ (dalam konteks perasaan) berbeda dengan ～ことだ yang berarti nasihat. Di sini, ～ことだ dipakai setelah kata sifat untuk mengungkapkan penilaian emosional yang mendalam — rasa kagum, terharu, marah, atau heran. Sering dipakai bersama kata seperti なんと・まあ・全く untuk memperkuat nuansa.

142

～ことだろう・～ことか

文ぶん型 betapa ~ / sungguh luar biasa ~ (mengungkapkan perasaan kagum, haru, atau emosi yang sangat dalam — gaya tulis/formal)

Contoh Kalimat

この城しろを完成かんせいさせるのに、いったい何年なんねんかかったことだろう。

Betapa berapa tahun yang diperlukan untuk menyelesaikan kastil ini.

「無駄遣むだづかいをするな」と子供こどもにもう何回なんかい注意ちゅういしたことか。

Sudah berapa kali aku menegur anak itu untuk tidak boros — betapa banyaknya.

遠とおくで暮くらしているあなたのことを、両親りょうしんはどんなに心配しんぱいしていることか。

Betapa khawatirnya orang tuamu memikirkanmu yang tinggal jauh seperti ini.

📐 接続つづ (Pembentukan):
疑問詞ぎもんし＋普通形ふつうけい（ナ形なけいだ→な・である）・名詞めいしだ→な・である　＋ことだろう・ことか

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Dipakai bersama kata tanya yang menyatakan derajat (どんなに・何回など) dan sering dipakai bersama kata seperti なんと・いったい.

💡 ことだろう・ことか adalah ekspresi emosional yang sangat kuat dan berkesan dalam gaya tulisan atau formal. ～ことか sedikit lebih emosional/ekspresif dibanding ～ことだろう. Keduanya tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari biasa, melainkan dalam esai, pidato, sastra, atau ungkapan perasaan yang formal.