6

～最中さいちゅうだ

文ぶん型 tepat di tengah-tengah ~ / sedang ~ (saat itu juga)

Contoh Kalimat

田中たなかさんは今いま考かんがえごとをしている最中だから、じゃまじゃましないほうがいい。

Pak Tanaka sekarang sedang tengah berpikir, jadi sebaiknya jangan diganggu.

浜辺はまべでバーベキューをやっている最中に、急きゅうに雨あめが降ふり出だした。

Tepat saat sedang melakukan barbeque di pantai, hujan tiba-tiba mulai turun.

スピーチの最中に、突然とつぜん電気でんきが消きえた。

Tepat di tengah-tengah pidato, lampu tiba-tiba mati.

📐 接続つづ (Pembentukan):
名めい－の・動どうている形　＋最中なかだ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Menempel pada kata yang menyatakan tindakan dalam rentang waktu relatif singkat (試験・書いているなど). Setelah ～最中に, biasanya muncul kalimat yang menyatakan "terjadi sesuatu yang tak terduga/mengganggu" hal yang sedang berlangsung itu.

💡 Mirip dengan ～ているところだ, tetapi ～最中なかだ memberi kesan lebih "tepat di puncak/tengah-tengah" suatu kegiatan, dan sering diikuti kejadian yang mengganggu kegiatan tersebut.

7

～うちに

文ぶん型 selagi / mumpung ~ (sebelum berubah) / tanpa disadari, selama ~ terjadi …

A. Selagi keadaan ~ belum berubah, lakukan … (tindakan disengaja)

家事かじは、子供こどもが眠ねむっているうちに、全部ぜんぶやってしまった。

Pekerjaan rumah, selagi anak-anak sedang tidur, saya selesaikan semuanya.

忘わすれないうちに、カレンダーにメモしておこう。

Selagi belum lupa, ayo dicatat dulu di kalender.

足あしが丈夫じょうぶなうちに、ヒマラヤ登山とざんを計画けいかくしたい。

Selagi kaki masih kuat, saya ingin merencanakan pendakian Himalaya.

B. Selama ~ sedang berlangsung, (tanpa disadari) terjadi perubahan …

インターネットで調しらべているうちに、いろいろなことがわかってきた。

Selama mencari-cari di internet, tanpa terasa saya jadi paham berbagai macam hal.

この携帯電話けいたいでんわは、長ながい間あいだ使つかっているうちに、もう自分じぶんの体からだの一部いちぶのようになった。

HP ini, karena lama dipakai, lama-kelamaan jadi seperti bagian dari tubuh saya sendiri.

知しらないうちに、雨あめが降ふり始はじめていた。

Tanpa saya sadari, hujan sudah mulai turun.

📐 接続つづ (Pembentukan):
A. 動どう辞書形じしょけい／ている形／ない形・イ形い・ナ形な　＋うちに
B. 動どう辞書形じしょけい／ている形／ない形　＋うちに

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Pola A: Sebelum keadaan ~ berubah, lakukan tindakan tertentu yang disengaja. Pola B: Selama keadaan ~ berlangsung, terjadi perubahan tanpa disengaja/disadari oleh pembicara.

💡 Bedakan A vs B: pada A, kalimat akhirnya menyatakan kehendak/anjuran pembicara (したい・しよう・してください), sedangkan pada B, kalimat akhirnya menyatakan perubahan yang terjadi begitu saja (なってしまった・なっていた・ようになる).

8

～ばかりだ・～一方いっぽうだ

文ぶん型 semakin ~ saja (cenderung satu arah, biasanya memburuk)

Contoh Kalimat

このごろは仕事しごとが多おおくて残業ざんぎょうが増ふえるばかりだ。

Belakangan ini pekerjaan banyak, lembur saya hanya bertambah terus saja.

東京とうきょうの交通機関こうつうきかんは複雑ふくざつになるばかりで、わたしはよくわからなくなってきた。

Sistem transportasi Tokyo makin rumit saja, sampai saya jadi tidak mengerti lagi.

一度いちど問題もんだいが起おきてから、彼かれとの人間関係にんげんかんけいは悪わるくなる一方だ。

Sejak suatu masalah muncul, hubungan saya dengannya hanya bertambah buruk saja.

牛うしや豚ぶたの病気びょうきが広ひろがる一方なので、国中くにじゅうの人ひとが心配しんぱいしている。

Karena wabah penyakit sapi dan babi terus menyebar saja, seluruh rakyat di negara itu khawatir.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どう辞書形じしょけい　＋ばかりだ・一方いっぽうだ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Menempel pada kata kerja yang menyatakan perubahan (増える・悪くなるなど). ～ばかりだ sering menyatakan keadaan yang bergerak ke arah yang kurang baik tanpa henti.

💡 Kedua pola ini menyatakan tren satu arah yang terus berlanjut. ～一方いっぽうだ sedikit lebih netral/formal dibanding ～ばかりだ, tapi keduanya sering dipakai untuk hal negatif yang terus memburuk.

9

～（よ）うとしている

文ぶん型 akan segera ~ / hampir ~ (perubahan akan terjadi sebentar lagi)

Contoh Kalimat

さあ、決勝戦けっしょうせんが今いま、始はじまろうとしています。みんな緊張きんちょうしています。

Nah, pertandingan final sekarang akan segera dimulai. Semuanya tegang.

駅前えきまえに30階建かいだての高級こうきゅうマンションが完成かんせいしようとしている。

Apartemen mewah 30 lantai di depan stasiun akan segera selesai dibangun.

桜さくらが満開まんかいになろうとしているとき、雪ゆきが降ふった。

Pada saat bunga sakura hampir mekar sepenuhnya, turun salju.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どうう・よう形　＋としている

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Menempel pada kata kerja yang menyatakan hal sesaat/momen perubahan (始まる・幕が開くなど). Menyatakan bahwa suatu perubahan akan segera terjadi, "sedikit lagi akan ~". Termasuk pola dengan kesan formal (硬い言い方).

💡 Jangan tertukar dengan ～（よ）うとする biasa (berusaha melakukan sesuatu). Di sini subjeknya sering berupa hal/fenomena (pertandingan, bangunan, bunga) yang "akan segera terjadi", bukan kehendak manusia.

10

～つつある

文ぶん型 sedang berlangsung secara bertahap / sedang dalam proses ~ (formal)

Contoh Kalimat

次第しだいに暖あたたかくなりつつあります。春はるはもうすぐです。

Cuaca sedikit demi sedikit menjadi hangat. Musim semi sudah dekat.

この会社かいしゃは現在げんざい発展はってんしつつあり、将来しょうらいが期待きたいされる。

Perusahaan ini sedang berkembang secara bertahap, dan masa depannya diharapkan cerah.

明治時代めいじじだいの初はじめ、日本にほんは急速きゅうそくに近代化きんだいかしつつあった。

Pada awal zaman Meiji, Jepang sedang mengalami proses modernisasi secara cepat.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どうます形　＋つつある

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Menempel pada kata kerja yang menyatakan perubahan (暖かくなる・広がるなど). Menyatakan suatu perubahan/proses yang sedang berlangsung secara bertahap menuju arah tertentu. Termasuk ungkapan formal (硬い言い方), umum dipakai di tulisan/berita.

💡 Mirip dengan ～ている, tetapi ～つつある lebih menekankan proses perubahan yang berlangsung bertahap, dan terasa lebih formal/tertulis dibanding ～ている yang lebih umum dipakai sehari-hari.

11

～つつ

文ぶん型 sambil ~ (melakukan dua hal bersamaan, formal)

Contoh Kalimat

この空あき地ちをどうするかについては、住民じゅうみんと話はなし合あいつつ、計画けいかくを立たてていきたい。

Mengenai akan diapakannya lahan kosong ini, saya ingin menyusun rencana sambil terus berdiskusi dengan warga.

将来しょうらいの仕事しごとのこと、お金かねのことなどを考かんがえつつ、進路しんろを選えらばなければならない。

Saya harus memilih jalan ke depan sambil memikirkan hal-hal seperti pekerjaan masa depan dan uang.

いろいろな体験たいけんを楽たのしみつつ、日本にほんの生活せいかつに慣なれていった。

Saya menjadi terbiasa dengan kehidupan di Jepang sambil menikmati berbagai macam pengalaman.

📐 接続つづ (Pembentukan):
動どうます形　＋つつ

📖 意味 (Makna & Penggunaan):
Menempel pada kata kerja yang menyatakan tindakan dalam rentang waktu tertentu (考えるなど). Subjek di sebelum dan sesudah ～つつ harus sama (satu orang melakukan dua hal sekaligus). Termasuk ungkapan formal (硬い言い方), mirip dengan ～ながら namun lebih tertulis.

💡 Anggap ～つつ sebagai versi formal dari ～ながら. Cocok dipakai di tulisan resmi, esai, atau pidato, sedangkan ～ながら lebih lazim di percakapan sehari-hari.